Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

Mi teclado coreano

El otro día en mi clase de coreano, le quise enseñar unos apuntes a mi profesora con el ordenador portátil y era desesperante porque escribir en un teclado con los caracteres occidentales es muy difícil, porque has de memorizar el teclado coreano.

Se me ocurrió la idea de escribir sobre papel de pegatina los caracteres coreanos (hangul) para pegarlos en mi teclado, pero cuando llevaba cinco minutos  con el photoshop me llegó a la mente esa frase que hemos oído todos alguna vez: “Ya esta todo inventado”… y haciendo caso del dicho me cercioré por Ebay, hasta encontrar unas pegatinas ya hechas. Tras tres días de espera y  poco más de 3 euros tenía en casa mis pegatinas con el teclado en coreano, este es el resultado:

Foto de mi teclado

Si os gusta podéis comprarlo a través de este link http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120446007371&ssPageName=STRK:MEWNX:IT

Es 100% seguro, no te preocupes por eso.

Para cambiar la configuración de teclado hay que hacer lo siguiente:

1-      Accedemos al panel de control

2-      Abrimos “Configuración regional y de idioma”

3-      Nos sale un cuadro de diálogo con cuatro pestañas, pulsamos en “Teclados e idiomas”

4-      Una vez allí encontraremos la opción “Cambiar teclados”

5-      Pulsamos “Agregar…”

6-      Sale una lista enorme, encuentra “coreano” y despliega pulsando el +

7-      Selecciona “Coreano” y “Microsoft IME” y aceptamos

8-      Ya podemos cerrar el panel de control, ahora pulsando Alt izquierdo+ Mayúsculas puedes cambiar de español a coreano fácilmente sin necesidad de instalar ningún paquete de idiomas ni nada por el estilo

¡Espero que os sea útil!

  • ¿No existe para Windows también una forma de escribir en coreano introduciendo los caracteres occidentales? Es decir, que al escribir “han” se escribiera 한. Sería útil, eso me facilita mucho la vida cuando escribo en japonés y tal.

    Jorge (Yorch)

    enero 20, 2010

  • Cateto! yo las necesito esas pegatinas tmb!:P
    te vienen los 4 modelos de pegatinas juntas en un pakete? pq yo necesito 2 de tranasparentes :S :P:P

    Helen

    enero 21, 2010

  • Ojo Helen!Vienen de 1 en 1 tienes que mandar un mensaje cuando lo compres diciendo que tipo quieres 1,2 ,3 o 4… ahí viene explicado más abajo. Por ejemplo las mias son tipo 1

    coreanoporgusto

    enero 21, 2010

  • Yo ya tengo la opción de cambiar el teclado a coreano en mi ordenador, xD aunque es mareante intentar escribir algo sin los caracteres en él, así que me viene genial la página que has puesto porque yo encontré otra bastante más cara ><.
    Por cierto, que envidia que vayas a clases de Coreano, yo vivo en Cádiz (Andalucía) y aquí no hay nada U^__^…pero bueno, una se apaña con internet.

    Cristina

    enero 21, 2010

  • Hola Cristina! Yo vivía en Ceuta y también era imposible encontrar profesor, incluso en Madrid me ha costado. Lo que yo hice fue poner anuncios en páginas webs tipo: http://www.olx.es/cursos-de-idiomas-cat-279 suerte con tu búsqueda!

    coreanoporgusto

    enero 21, 2010

  • http://stores.shop.ebay.es/The-Best-Stickers-for-Keyboard_Korean_W0QQ_fsubZ5QQ_sidZ175897396QQ_trksidZp4634Q2ec0Q2em14?_pgn=1

    me las he cogido aqui, asi podia elegir el colorcillo jiji!^^
    ya ligaste con las coreanas de fitur eh eh eh! bien hecho!
    xD

    Helen

    enero 24, 2010

  • aigoo. a mi me encantarian unos stickers asi.. pero no tengo tarjeta de credito, ni formas de pagar eso >.> <.< mejor los hago a la antigua.. a mano XD

    abigail

    marzo 14, 2010

  • Amigos
    He hecho todos los pasos para configurar mi teclado a coreano Tengo una Acer Aspire one mini, incluso ya veo en la barra de idiomas que tengo coreano, español en ingles,
    No se realiza el cambio al tevlado coreano cuando lo selecciono, no se que es lo que sucede.
    Pueden recomendarme algo?

    Elvin

    junio 5, 2010

  • Para los que no tenemos opcion de clases presenciales de coreano les dejo este link que acabo de encontrar

    me parece muy bueno

    http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/index.htm

    Espero les sea de utilidad

    Elvin

    junio 5, 2010

  • Como les va?
    Preguntita: Yo tengo una HP 550 con windows vista, me la compraron en italia, pero vivo en Uruguay (o sea, esta configurado el teclado en español). Hice todos los pasos que me dijiste, pero cuando selecciono la lista donde salen “muchos idiomas” solo me sale el ingles, el italiano y el español! Como hago?

    Agnes Aisaka

    agosto 8, 2010

  • Hola, te amo. Gracias por la info!!!!!!!!!

    mila

    agosto 27, 2010

  • Esta padre pero no me deja mi computadora solo me cambia algunos el orden :(

    Carolina

    agosto 29, 2010

  • Está súper el consejo de los stickers con hangul impreso, lástima que en México no los venden, los he buscado como loca y nada! Tendré que hacerlos… Gracias ^_^ Ciao!!

    Yesi

    septiembre 18, 2010

  • Gracias, se que estas de viaje UN GRAN VIAJE pero pues leyendo tu diario me encontré con el del teclado y es fantástico, ahora sólo me queda esperar a que lleguen las stickers y listo. Gracias y sigue adelante.

    yporquekorea

    septiembre 22, 2010

  • hola!
    me pasa como a algunos, resulta que agrego el coreano tal y como dices, pero el ordenador tiene como teclado coreano el mismo q el ingles, asi q no me salen los simbolos del alfabeto coreano, q hago_ pq no veo ninguna opcion para modificarlo.

    Noc

    octubre 24, 2010

  • vale, lo he conseguido, no se como muy bien, pero para los q les pasa como a mi, dentro de cambiar teclado, en barra de idioma he seleccionado flotando en el escritorio, y en la barra q te aparece en el escritorio esta la opcion para el alfabeto hangul.
    gracias x el link para comprar las pegatinas, voy a pedirlas ya!

    Noc

    octubre 24, 2010

  • ola pues mi computadora no sale la opcion de caracteres coreanos que hago??? donde lo puedo conseguir eso please

    mirtha

    noviembre 4, 2010

  • hola , es la primera vez que escribo , pero podrias decirme por favor como haces para escribir la ye, yae , en coreano cuando ya esta configurado el teclado,,

    liz

    febrero 12, 2011

  • gracias todo funciono perfecto

    fanny

    marzo 13, 2011

  • hola… iio tengo una hp mini y si encontre lo de confguracion regional y de ideomas pero eso de las 4 pestañitas no me salioo me salen solo tres opciones regionales,idiomas y opciones avanzadasle di cklic a idiomas y despues a detalles despues me sale un cuadro con 2 pestañitas le aplaste a configurar y me salioo eso del teclado le puse agregar pero no me salio coreano … ke es lo ke hago ahora ..porfa help..

    sheila

    abril 27, 2011

  • Solo me salieron 4 pestañas

    Yuu Nishimoto

    julio 16, 2011

  • Perdon Quise decir Solo me salieron 3 pestañas

    Yuu Nishimoto

    julio 16, 2011

  • No puede ser, apenas estoy viendo el link y entre pero me dice que el producto ya esta agotado. Dónde más puedo conseguirlo????? También me podrías indicar la forma de pago, por favor. Gracias.

    NAALEVAZ

    julio 18, 2011

  • hola! ya hice todo pero, mi teclado no escribe en coreano:( quepasa?

  • hola, aqui les dejo un link para los que tengan el windows xp y que no les haya funcionado lo anterior, este lo probé y realmente funciona. incluso viene una foto de un teclado que si lo imprimes en papel pegatina los puedes pegar en tu teclado sin tener que comprar nada XD

    kag-ji ah

    septiembre 8, 2011

  • 안녕하세요발레리아

    Kang Eun Ae

    septiembre 22, 2011

  • Genial, gracias, me viene muy bien esta información de poder cambiar la configuración del teclado. Saludos desde México.

    Karina Diaz

    diciembre 17, 2011

  • no puedo escribir ni (hola) ni ninguna de aquellas letras tipo compuestas del alfabeto que son indispensables en la escritura U.U
    como sabrán hola se escribe 여보세요 pero esto “세” yo no lo puedo hacer en el teclado, como lo hago??

    lucia

    enero 4, 2012

  • Preg. cuando hago clic en teclado no me sale la opcion Microsoft IME. Que puedo hacer? como o donde lo consigo? muchas gracias ! tengo una lapto windows 7 office 2010.

    Vanessa

    mayo 9, 2012

  • 감사 ^.^

    agosto 19, 2012

  • Pues yo me he enterado hace poco de una asociacion que da clases gratuitas de coreano… creo que tiene sede en Madrid y Barcelona y diversas ciudades del mundo… preguntad. Se llama IYF. Suerte

    mara

    noviembre 14, 2012

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment